Me voici en terre quasi paradisiaque depuis pres d'un mois.
Comment resumer tant d'impressions en quelques mots? Aujourd'hui, je me suis loue une bicyclette et j'arpente les rues de Sanur; la pluie m'a poussee a me refugier dans ce cafe internet. Sur la plage tout a l'heure, des adolescents m'ont interrogee, pour un travail scolaire, et m'ont demande ce que j'aime et n'aime pas de Bali... J'aime la nature, la nourriture, l'architecture, les gens tellements gentils, presque candides, l'atmosphere generale qui est agreable, calme, relaxe: vivre et laisser vivre semble leur devise! La seule chose qui m'exaspere est l'insistance harcelante de certains vendeurs et le flot parfois "epeurant" des vehicules (beaucoup de scooters). Autrement, les Balinais en general ont le sourire et le rire faciles, ils aiment flaner et ont l'air taquin, toujours pret a se faire des blagues, et passent beaucoup de temps etendus ca et la a bavarder, a somnoler, a jouer aux echecs ou a s'ecrire des textos!
J'ai eu la chance, par hasard, il y a deux heures, de tomber en plein preparatifs d'une ceremonie de cremation.
Les gens mettent leurs habits des grandes occasions, les hommes portent le sarong, comme les femmes, c'est tres beau. Il y avait bien sur un orchestre de gamelan, avec ses rythmes envoutants, hypnotiques. Il y eut des offrandes, une priere commune accompagnee de gestes precis, une petite procession, des chants, le tout dans une atmosphere recueillie mais detendue, tandis que la cremation se deroulait. Je n'ai vu personne pleurer, personne n'avait l'air triste ou devaste, il y avait une sorte de legerete dans ce rituel.
Si je retourne en arriere pour vous faire un recit un peu plus lineaire, le vol pour venir ici durait 22h, et si on additionne le temps d'attente dans les aeroports, cela fait environ 30h de voyage. Apportez de la lecture si l'experience vous tente! Les deux premiers jours, ecrasee par une grande fatigue, (decalage de 13h), j'etais plongee dans une atmosphere d'irrealite: j'avais litteralement l'impression de rever! Il fait pres de 30C tous les jours, parfois plus, et malgre que cela soit la saison des pluies, il pleut rarement. J'ai reussi a eviter l'insolation, en fuyant le soleil de midi, trop cuisant pour la visage pale que je suis! Pour les curieux qui aiment les details, voici le contenu de mon sac (certains se demandent qu'est-ce qu'on apporte pour un an?): un bikini, un pareo, 3 t-shirts, 3 pantalons, une robe, un imper et un polar, un filet a moustiques, un drap-sac en soie, des espadrilles, des sandales, quelques gugusses (tels lampe de poche, appareil photo, I-Pod, etc) et tout le reste de mon bagage, qui est assez lourd merci, est constitue de guides de voyages, produits pour le corps et medicaments.
J'ai appris quelques mots d'indonesien, ce qui est toujours apprecie des locaux evidemment.Il est tres facile de lier conversation, de se faire des amis ici. Je pourrais envisager de passer plus de temps ici, si je trouvais le moyen de travailler; helas mon salaire serait mince, puisqu'un massage coute entre 5 et 20$ l'heure!
Apres avoir recupere de mon jetlag, j'ai eu la joie de voir arriver ma grande amie Genevieve, alias Genou.
Apres deux journees un peu penibles a Kuta, qui ressemble aux Etats-unis avec sa pleiade de magasins et son orgie de consommation frenetique, (oui il y a une plage de surf mais polluee, enteka ce n'est pas ma place) ce fut une soulagement pour les nerfs d'arriver a Ubud, beaucoup plus calme quoique tres touristique aussi, mais d'une facon plus douce! Pleeeein de succulents restaurants, de spas, de temples, de boutiques de vetements, et aussi une attraction qui vaut le detour: Monkey forest; il y a une atmosphere feerique dans ce lieu, rempli de sculptures geantes, avec la vegetation luxuriante. Les singes, eh bien nous n'avions meme pas a nous deplacer pour les voir: notre hotel etait tout pres, alors des le premier jour, ils venaient sur notre balcon manger les offrandes (faites de riz, de fruits, de fleurs, parfois des bonbons) et foutre le bordel! Ils ont penetre dans une des chambres et tout chamboule. Donc, il fallait veiller a fermer portes et fenetres pour eviter ces intrus! Les employes de l'hotel les effraient avec un lance-pierre pour les eloigner! A Ubud, recu un bon massage dans un endroit luxueux, avec vue sur une riziere...La techique comme telle ressemble au suedois ou au sportif. Nous avons assiste a deux spectacles traditionnels, le premier le Kecak, mon favori, rassemble une centaine d'hommes assis en rond qui font des rythmes vocaux accompagnes du gamelan et du chant des aines (qui evoquait un peu les chants tibetains, a mon oreille). Puis, il y avait des danseurs-comediens, qui illustraient des recits legendaires, les costumes etaient magnifiques. A la fin , une sorte de fakir, supposement en transe, marchait sur des ecorces de noix de coco en feu, assez etonnant! Nous nous sommes liees d'amitie avec un couple de Francais voyageant avec leur fils de 9 ans, tres sympa tous les trois.
Certaines journees, la chaleur est ecrasante, alors nous apprecions d'avoir une piscine (et de la Bintang, biere locale) pour nous rafraichir. Meme Genou, qui adore la chaleur, trouve ca dur quand l'humidite est presente.Nous avons eu la chance d'avoir un chauffeur sympa qui aimait bavarder, nous lui avons pose des questions et voici: la plus grande richesse pour un Balinais, c'est ses enfants. Tout couple marie fait des enfants, en moins grand nombre maintenant qu'avant, car l'education coute cher (l'universite n'est qu'un reve inacessible pour une partie de la population). Les castes existent toujours, mais les gens se parlent entre eux, il n'y a pas d'intouchables comme en Inde. Le mariage se fait par amour, il n'y a pas de dot, la femme va vivre chez son mari, donc elle prend un homme soit de meme caste ou d'une caste superieure.Les gens habitent souvent ensemble, en famille elargie, car les logements coutent cher.
Apres Ubud, ce fut Munduk, village de montagne tres paisible, ou nous avons vu des cacaoyers, des papayers, des caramboliers, des vanillers, san parler des fleurs habituelles: orchidees, frangipanes, oiseaux du paradis, tubereuses, fleurs de gingembre,arbres a Jackfruit et Durian, et plein d'autres dont les noms m'echappent. En passant , le durian qui a mauvaise reputation a cause de son odeur tenace, j'aime bien, mais ce n'est pas mon fruit prefere. Avons fait une magnifique ballade en forest avec un guide, pres d'un lac, avec un minuscule village de 50 habitants, pourtant dote d'un temple impressionnant! Dans les montagnes, les routes en lacets nous font admirer les talents de nos conducteurs!
Ensuite, direction Lovina, au bord de l'eau, au nord de l'ile, ou nous aurons le plus bel hotel de tous, pour un prix ridicule compare a ceux du Canada (environ 25$ pour deux). Nous allons dans une ile (Menjangan) faire du snorkeling, c'est incroyablement beau comme site! Je me fais mordiller la palme par un poisson belliqueux!Un des site est un mur de corail impressionnant, ca donne presque le vertige de le survoler! Un couple d'allemands, en plongee, a vu passer des requins, non loin de la! Le soir, a Lovina, il y a pas mal d'endroits avec de la musique live: attention toutefois, la qualite des chansonniers est plus que variable! Et il y a un culte de Bob Marley sur cette ile, c'est difficile a expliquer mais on dirait qu'apres Brahma, Vishnu et Shiva, il y a Bob au pantheon des divinites!!! (Merci Genou pour cette boutade). J'ai eu la chance de faire une petite viree de scooter et de me baigner pres d'une chute; l'eau etait delicieusement fraiche.Le dernier matin, je suis montee dans un Jukung, bateau de peche traditionnel, a l;aube, pour voir des dauphins...Helas, je l'ai regrette, car le tout avait des allures de chasse a la courre! Imaginez vingt bateaux aux moteurs hyper bruyants, qui foncent sans trop de delicatesse pour approcher les animaux le plus possible afin de satisfaire l'envie de photos des touristes: triste, triste...Enfin, je ne le referais pas!
Le lendemain, allees a Pemuteran, toujours au bord de l'eau, derniere etape avant le depart de mon amie. Nos fous rires me font du bien! On lit, on relaxe, on s'est meme paye l'air climatise! C'est la que j'ai eu la chance d'etre invitee a une ceremonie privee, dans une famille, par le proprio d'un restaurant. Il y avait environ 150 Balinais et 10 touristes. Je suis arrivee apres les prieres, puis il y eu les danses de transe, tres impressionnantes. Les gens bougent jusqu'a ce qu'ils entrent dans un etat ou, disent-ils, ils sont visites et habites par des esprits. J'ai vu des petites femmes toutes menues se demener tellement que 4 hommes devaient les maitriser un peu pour leur eviter de tomber et se blesser. En sueur, les yeux fermes, ils et elles dansent et tournent jusqu'a ce que, a un moment, quelqu'un amene les sabres rituels... Les gens en transe les prennent, appuient le bout de la lame sur leur torax et se mettent a faire de rapides mouvements de haut en bas avec les bras, au son des sifflets et des cris de la foule qui les encouragent et du gamelan qui les entrainent.En posant des questions, j'ai su que la lame est emoussee au bout mais tranchante sur les cotes, et en principe aucun sang ne coule mais il peut y avoir des accidents! Cela commemore le fait que leurs ancetres etaient tres forts et supposement invincibles aux lames. Certains participants se sont ecroules comme des pantins desarticules, de fatigue sans doute, puis une periode de danse calme a suivi. Moi, fascinee, j'etais aux premiers rangs! Les touristes Francais, meduses, etaient montes sur des bancs. Tres intense comme moment.
En vrac, quelques anecdotes :
En scooter, on voit des cargaisons etonnantes, par exemple: une famille au complet, (2 adultes 2 enfants), un gros chien, des sacs enormes, planches de contreplaque, des douzaines de douzaines d'oeufs, des montagnes de fruits,,,, ils ont un sens de l'equilibre peu commun pour transporter tout cela! Helas, nous avons vu le site d'un accident de la route, il semblait bien y avoir un mort. Jamais je ne conduirais ici, vive les taxis et bus!
Ensuite, l'orthographe fantaisiste dans les menus et sur les affiches: mots anglais deformes, ecrits au son.
Ex: ici les gaufres sont des jaffles, baby devient beiby, VIP= vi ai pi, exstra, loundry, plisir, kwizien (cuisine), souce, union (onion) et mon favori: "sam and cheese" pour un sandwich au jambon!!!
Au supermarche, ca fait drole de voir un sapin de noel et d'entendre de la musique de gamelan... Noel?!!
Depuis que Genou est partie, j'ai vecu un moment de vide, d'inertie. Je comprends mieux le choc des gens qui prennent leur retraite, en ce sens que c'est destabilisant de ne pas avoir d'horaire, pas d'obligation, et pas d'utilite immediate (on s'identifie bcp a son travail, en general). Je verrai comment je digere tout cela.
J'ai fait mon cours de plongee, ce fut MAGIQUE!!! J'ai ma certification PADI, ce qui veut dire que je peux en refaire dans d'autres pays. Une journee d'etude theorique, une journee en piscine et deux jours a Tulamben, dans le nord, ou il y une epave de bateau. Respirer sous l'eau semblait aller de soi, j'etais a l'aise, dans mon element... Vu plein de formes de vie variees, colorees, impression de planer, splendeur, euphorie, legerete! J'aurais du faire cela bien avant!!! Je manque de mots pour definir ce sentiment de paix, de bien-etre qui me saisit sous l'eau.
Voila, mon blog est lance, youppi!!! Je vous reviens plus tard, sampe jumpa!
Comment resumer tant d'impressions en quelques mots? Aujourd'hui, je me suis loue une bicyclette et j'arpente les rues de Sanur; la pluie m'a poussee a me refugier dans ce cafe internet. Sur la plage tout a l'heure, des adolescents m'ont interrogee, pour un travail scolaire, et m'ont demande ce que j'aime et n'aime pas de Bali... J'aime la nature, la nourriture, l'architecture, les gens tellements gentils, presque candides, l'atmosphere generale qui est agreable, calme, relaxe: vivre et laisser vivre semble leur devise! La seule chose qui m'exaspere est l'insistance harcelante de certains vendeurs et le flot parfois "epeurant" des vehicules (beaucoup de scooters). Autrement, les Balinais en general ont le sourire et le rire faciles, ils aiment flaner et ont l'air taquin, toujours pret a se faire des blagues, et passent beaucoup de temps etendus ca et la a bavarder, a somnoler, a jouer aux echecs ou a s'ecrire des textos!
J'ai eu la chance, par hasard, il y a deux heures, de tomber en plein preparatifs d'une ceremonie de cremation.
Les gens mettent leurs habits des grandes occasions, les hommes portent le sarong, comme les femmes, c'est tres beau. Il y avait bien sur un orchestre de gamelan, avec ses rythmes envoutants, hypnotiques. Il y eut des offrandes, une priere commune accompagnee de gestes precis, une petite procession, des chants, le tout dans une atmosphere recueillie mais detendue, tandis que la cremation se deroulait. Je n'ai vu personne pleurer, personne n'avait l'air triste ou devaste, il y avait une sorte de legerete dans ce rituel.
Si je retourne en arriere pour vous faire un recit un peu plus lineaire, le vol pour venir ici durait 22h, et si on additionne le temps d'attente dans les aeroports, cela fait environ 30h de voyage. Apportez de la lecture si l'experience vous tente! Les deux premiers jours, ecrasee par une grande fatigue, (decalage de 13h), j'etais plongee dans une atmosphere d'irrealite: j'avais litteralement l'impression de rever! Il fait pres de 30C tous les jours, parfois plus, et malgre que cela soit la saison des pluies, il pleut rarement. J'ai reussi a eviter l'insolation, en fuyant le soleil de midi, trop cuisant pour la visage pale que je suis! Pour les curieux qui aiment les details, voici le contenu de mon sac (certains se demandent qu'est-ce qu'on apporte pour un an?): un bikini, un pareo, 3 t-shirts, 3 pantalons, une robe, un imper et un polar, un filet a moustiques, un drap-sac en soie, des espadrilles, des sandales, quelques gugusses (tels lampe de poche, appareil photo, I-Pod, etc) et tout le reste de mon bagage, qui est assez lourd merci, est constitue de guides de voyages, produits pour le corps et medicaments.
J'ai appris quelques mots d'indonesien, ce qui est toujours apprecie des locaux evidemment.Il est tres facile de lier conversation, de se faire des amis ici. Je pourrais envisager de passer plus de temps ici, si je trouvais le moyen de travailler; helas mon salaire serait mince, puisqu'un massage coute entre 5 et 20$ l'heure!
Apres avoir recupere de mon jetlag, j'ai eu la joie de voir arriver ma grande amie Genevieve, alias Genou.
Apres deux journees un peu penibles a Kuta, qui ressemble aux Etats-unis avec sa pleiade de magasins et son orgie de consommation frenetique, (oui il y a une plage de surf mais polluee, enteka ce n'est pas ma place) ce fut une soulagement pour les nerfs d'arriver a Ubud, beaucoup plus calme quoique tres touristique aussi, mais d'une facon plus douce! Pleeeein de succulents restaurants, de spas, de temples, de boutiques de vetements, et aussi une attraction qui vaut le detour: Monkey forest; il y a une atmosphere feerique dans ce lieu, rempli de sculptures geantes, avec la vegetation luxuriante. Les singes, eh bien nous n'avions meme pas a nous deplacer pour les voir: notre hotel etait tout pres, alors des le premier jour, ils venaient sur notre balcon manger les offrandes (faites de riz, de fruits, de fleurs, parfois des bonbons) et foutre le bordel! Ils ont penetre dans une des chambres et tout chamboule. Donc, il fallait veiller a fermer portes et fenetres pour eviter ces intrus! Les employes de l'hotel les effraient avec un lance-pierre pour les eloigner! A Ubud, recu un bon massage dans un endroit luxueux, avec vue sur une riziere...La techique comme telle ressemble au suedois ou au sportif. Nous avons assiste a deux spectacles traditionnels, le premier le Kecak, mon favori, rassemble une centaine d'hommes assis en rond qui font des rythmes vocaux accompagnes du gamelan et du chant des aines (qui evoquait un peu les chants tibetains, a mon oreille). Puis, il y avait des danseurs-comediens, qui illustraient des recits legendaires, les costumes etaient magnifiques. A la fin , une sorte de fakir, supposement en transe, marchait sur des ecorces de noix de coco en feu, assez etonnant! Nous nous sommes liees d'amitie avec un couple de Francais voyageant avec leur fils de 9 ans, tres sympa tous les trois.
Certaines journees, la chaleur est ecrasante, alors nous apprecions d'avoir une piscine (et de la Bintang, biere locale) pour nous rafraichir. Meme Genou, qui adore la chaleur, trouve ca dur quand l'humidite est presente.Nous avons eu la chance d'avoir un chauffeur sympa qui aimait bavarder, nous lui avons pose des questions et voici: la plus grande richesse pour un Balinais, c'est ses enfants. Tout couple marie fait des enfants, en moins grand nombre maintenant qu'avant, car l'education coute cher (l'universite n'est qu'un reve inacessible pour une partie de la population). Les castes existent toujours, mais les gens se parlent entre eux, il n'y a pas d'intouchables comme en Inde. Le mariage se fait par amour, il n'y a pas de dot, la femme va vivre chez son mari, donc elle prend un homme soit de meme caste ou d'une caste superieure.Les gens habitent souvent ensemble, en famille elargie, car les logements coutent cher.
Apres Ubud, ce fut Munduk, village de montagne tres paisible, ou nous avons vu des cacaoyers, des papayers, des caramboliers, des vanillers, san parler des fleurs habituelles: orchidees, frangipanes, oiseaux du paradis, tubereuses, fleurs de gingembre,arbres a Jackfruit et Durian, et plein d'autres dont les noms m'echappent. En passant , le durian qui a mauvaise reputation a cause de son odeur tenace, j'aime bien, mais ce n'est pas mon fruit prefere. Avons fait une magnifique ballade en forest avec un guide, pres d'un lac, avec un minuscule village de 50 habitants, pourtant dote d'un temple impressionnant! Dans les montagnes, les routes en lacets nous font admirer les talents de nos conducteurs!
Ensuite, direction Lovina, au bord de l'eau, au nord de l'ile, ou nous aurons le plus bel hotel de tous, pour un prix ridicule compare a ceux du Canada (environ 25$ pour deux). Nous allons dans une ile (Menjangan) faire du snorkeling, c'est incroyablement beau comme site! Je me fais mordiller la palme par un poisson belliqueux!Un des site est un mur de corail impressionnant, ca donne presque le vertige de le survoler! Un couple d'allemands, en plongee, a vu passer des requins, non loin de la! Le soir, a Lovina, il y a pas mal d'endroits avec de la musique live: attention toutefois, la qualite des chansonniers est plus que variable! Et il y a un culte de Bob Marley sur cette ile, c'est difficile a expliquer mais on dirait qu'apres Brahma, Vishnu et Shiva, il y a Bob au pantheon des divinites!!! (Merci Genou pour cette boutade). J'ai eu la chance de faire une petite viree de scooter et de me baigner pres d'une chute; l'eau etait delicieusement fraiche.Le dernier matin, je suis montee dans un Jukung, bateau de peche traditionnel, a l;aube, pour voir des dauphins...Helas, je l'ai regrette, car le tout avait des allures de chasse a la courre! Imaginez vingt bateaux aux moteurs hyper bruyants, qui foncent sans trop de delicatesse pour approcher les animaux le plus possible afin de satisfaire l'envie de photos des touristes: triste, triste...Enfin, je ne le referais pas!
Le lendemain, allees a Pemuteran, toujours au bord de l'eau, derniere etape avant le depart de mon amie. Nos fous rires me font du bien! On lit, on relaxe, on s'est meme paye l'air climatise! C'est la que j'ai eu la chance d'etre invitee a une ceremonie privee, dans une famille, par le proprio d'un restaurant. Il y avait environ 150 Balinais et 10 touristes. Je suis arrivee apres les prieres, puis il y eu les danses de transe, tres impressionnantes. Les gens bougent jusqu'a ce qu'ils entrent dans un etat ou, disent-ils, ils sont visites et habites par des esprits. J'ai vu des petites femmes toutes menues se demener tellement que 4 hommes devaient les maitriser un peu pour leur eviter de tomber et se blesser. En sueur, les yeux fermes, ils et elles dansent et tournent jusqu'a ce que, a un moment, quelqu'un amene les sabres rituels... Les gens en transe les prennent, appuient le bout de la lame sur leur torax et se mettent a faire de rapides mouvements de haut en bas avec les bras, au son des sifflets et des cris de la foule qui les encouragent et du gamelan qui les entrainent.En posant des questions, j'ai su que la lame est emoussee au bout mais tranchante sur les cotes, et en principe aucun sang ne coule mais il peut y avoir des accidents! Cela commemore le fait que leurs ancetres etaient tres forts et supposement invincibles aux lames. Certains participants se sont ecroules comme des pantins desarticules, de fatigue sans doute, puis une periode de danse calme a suivi. Moi, fascinee, j'etais aux premiers rangs! Les touristes Francais, meduses, etaient montes sur des bancs. Tres intense comme moment.
En vrac, quelques anecdotes :
En scooter, on voit des cargaisons etonnantes, par exemple: une famille au complet, (2 adultes 2 enfants), un gros chien, des sacs enormes, planches de contreplaque, des douzaines de douzaines d'oeufs, des montagnes de fruits,,,, ils ont un sens de l'equilibre peu commun pour transporter tout cela! Helas, nous avons vu le site d'un accident de la route, il semblait bien y avoir un mort. Jamais je ne conduirais ici, vive les taxis et bus!
Ensuite, l'orthographe fantaisiste dans les menus et sur les affiches: mots anglais deformes, ecrits au son.
Ex: ici les gaufres sont des jaffles, baby devient beiby, VIP= vi ai pi, exstra, loundry, plisir, kwizien (cuisine), souce, union (onion) et mon favori: "sam and cheese" pour un sandwich au jambon!!!
Au supermarche, ca fait drole de voir un sapin de noel et d'entendre de la musique de gamelan... Noel?!!
Depuis que Genou est partie, j'ai vecu un moment de vide, d'inertie. Je comprends mieux le choc des gens qui prennent leur retraite, en ce sens que c'est destabilisant de ne pas avoir d'horaire, pas d'obligation, et pas d'utilite immediate (on s'identifie bcp a son travail, en general). Je verrai comment je digere tout cela.
J'ai fait mon cours de plongee, ce fut MAGIQUE!!! J'ai ma certification PADI, ce qui veut dire que je peux en refaire dans d'autres pays. Une journee d'etude theorique, une journee en piscine et deux jours a Tulamben, dans le nord, ou il y une epave de bateau. Respirer sous l'eau semblait aller de soi, j'etais a l'aise, dans mon element... Vu plein de formes de vie variees, colorees, impression de planer, splendeur, euphorie, legerete! J'aurais du faire cela bien avant!!! Je manque de mots pour definir ce sentiment de paix, de bien-etre qui me saisit sous l'eau.
Voila, mon blog est lance, youppi!!! Je vous reviens plus tard, sampe jumpa!
Allo
RépondreSupprimerCe n'est pas de la jalousie mais c'est tout comme!
Quel endroit. Dire que j'ai failli y aller cet automne. Partie remise. Je ne suis pas encore allé voir tes consoeurs masso à Québec. Ça viendra. Belle continuité et un joyeux Noël. Tu nous raconteras comment ça se passe, sans sapin et sans neige! Ici, l'hiver commence à s'installer. Seulement un peu de froid mais presque pas de neige.
Yves