"Socialist Republic of Vietnam: independance, freedom, happinness"
=Ecriteau affiche dans un hotel. (En passant, le rapport qualite-prix est etonnant ici: pour 15$,
on peut trouver une chambre double, avec piscine dans certains cas, serviettes et air climatise!)
Hoi an reste un grand coup de coeur en ce qui me concerne: c'est touristique certes, mais joli et relax. Nous avons arpente la ville a pied le soir pour admirer ses vielles maisons eclairees par des lanternes de papier, loue des velos pour aller a la plage, recroise Walter nous gratifiant d'un "salut les Lara Croft!", saluant ainsi notre cote sportif, vue une ceremonie religieuse bouddhiste au coucher du soleil avec gongs et clochettes, decouvert notre resto prefere (le Mermaid, hallucinant de saveurs), flane au bord de la riviere...Assiste a une hilarante partie de bingo chantant, recroise un couple de Quebecois vus dans le delta du Mekong, puis le dernier matin avant le depart, pris deux taxi-motos pour nous amener a la montagne de marbre, ou plusieurs artisans sculptent avec talent des lions, tigres et dragons de tous styles et ou se trouvait une immense grotte abritant en son coeur un imposant Bouddha de quatre metres de haut, lieu majestueux et reposant malgre le flot de visiteurs.
Puis, l'arrivee a Hue fut de sinistre augure: nous avons mange du tofu gris qui goutait le rat mort...Eurkh!
(curiosite vue sur le menu: "reunion ebullition colon montee des eaux" ...euh? je vais passer mon tour!)
Cette ville n'est pas charmante du tout, son seul atout etant la citadelle, et les nombreuses cigales qui jouent en permanence un puissant concerto strident! La chaleur est accablante au point de me sentir etourdie. Nous prenons une visite guidee et la journee s'avere trop longue (surchauffe sous le capot!) On voit cette fameuse citadelle, detruite a 75% par les guerres et le climat, un peu decevante. Vu une belle pagode ,un tombeau royal assez impressionnant, entoure d'un jardin et d'un plan d'eau, deguste un alcool au ginseng (pour la virilite!) et fait une croisiere d'une demi-heure sur un bateau orne de tetes de dragon. Nous avons soupe dans un restaurant japonais qui embauche des jeunes de la rue et les aide a retourner a l'ecole. (Jai tellement bu de delicieux the glace ce jour-la, que j'en ai fait une petite insomnie!) Decouvert une boulangerie francaise qui faisait d'exquis croissants et offrait d'echanger des bouquins gratuitement, une petite fleur pour adoucir notre sejour la-bas; j'y ai decouvert Albert Londres, fascinant journaliste reporter Francais ayant ecrit des chroniques d'Asie en 1922, dans un style tres percutant, drole et cultive, un regal. J'ai devore le passage ou il va en Inde et bien rigole a la description de la chape de plomb qui nous recouvre en arrivant au Vietnam en ete... hilarant! (Dans cette ville aussi, ce fut un cauchemar d'essayer de skyper.) Adieu, Hue!
Trajet de 14h en autobus avec couchettes (quelle belle invention!) pour aller a Hanoi. Pas super bien dormi a cause de l'etat des routes; impression d'irrealite, fatigue. Mais des les premieres heures a deambuler dans les petites rues, a travers les sempiternelles motos et les marchands de toute sorte, j'aime deja mieux cet endroit que Saigon. C'est sympathique et vivant, une energie positive se degage de la capitale. Au marche nous avons admire les etals colores: outre une debauche de fruits, il y a de tout pour les amateurs de viande: des pattes de coq et des pieds de cochon, des tripes et de la cervelle, voire meme des vers seches... gouteuses marchandises attendant preneur sous le soleil cuisant. Un jeune homme tentera meme ardemment de nous convaincre de gouter la viande de chien, reputee savoureuse. Vive le tofu et les legumes! On en mange presque a tous les repas, avec du riz ou des nouilles. Pour ma part j'aime bien essayer aussi les poissons, crevettes et pieuvres, tous tres frais et assaisonnes simplement.
Un matin, reveillees a l'aube par les chants d'oiseaux, nous avons decide, Anne et moi, d'aller au bord du lac Hoan Kiem au centre de la ville, histoire de prendre l'air avant que la canicule ne s'abatte comme un oiseau de feu sur la cite. Surprise: des six heures, c'est grouillant de monde! Notamment plusieurs personnes agees, mais aussi des jeunes ou des familles entieres qui s'exercent a qui mieux mieux! Marche rapide, jogging, badminton, danse sociale; d'autres gens font du tai-chi ou du kung fu, s'etirent et se massent vigoureusement les uns les autres... il y a meme des adeptes de culturisme qui apportent leurs halteres!
C'est vraiment rejouissant et inspirant de voir des petites mamies, main dans la main, aller faire leurs exercices ensemble en pyjama sur le boulevard ! Ca met une ambiance joyeuse et ca commence bien la journee. Ils semblent conscients de l'importance de prevenir au lieu de guerir. Si je suis aussi en forme qu'eux a leur age, j'aurai reussi quelque chose. Fallait voir la souplesse et l'energie de ces personnes aux cheveux d'argent! Je me suis mise de la partie, bien sur, car le mouvement c'est la vie! Puis, des 7h30, il commence a faire chaud, on va dejeuner de baguette et de fromage La vache qui rit!
Visite un lieu dedie a valoriser la culture et l'education; il y avait la une bande de jeunes finissants vetus de blanc qui ont lache des ballons multicolores et fait une petite ceremonie pour feter leur reussite. Mange une pho (soupe traditionnelle) puis on doit absolument repasser a l'hotel a l'heure du zenith pour se doucher et se reposer au frais. Le soir venu, nous assistons a une piece de theatre de marionnettes sur l'eau. C'est un art traditionnel qui existe depuis environ mille ans; il y a des musiciens et chanteurs, et les marionnettistes sont dissimules derriere un paravent de bambou et bougent les "water puppets"avec des baguettes et des fils:
combat de buffles, peche, travail dans la riziere, danse nuptiale du phoenix, chants d'amour ou religieux, dragon facetieux crachant de l'eau en virevoltant, les scenes naives et charmantes font appel a notre coeur d'enfant. Un beau moment!
Le lendemain fut un instant tres attendu, sorte de point culminant de notre periple au Vietnam: j'ai nomme la baie d'Halong! Quatre heures de route avec depart sous la pluie, evenement rarissime qui nous interroge: pourrons-nous aller en bateau? La chance est avec nous car la pluie cesse, alors que la veille des touristes ont du annuler leur sortie pour cause d'orage! Notre bateau-hotel se nomme le Marguerite, le prenom de ma grand-mere. La cabine en bois fonce est luxueuse et confortable, nous allons dormir comme des princesses!
Le repas du midi est abondant et varie, suivi d'une visite dans une grotte immense, "amazing cave" visitee par 6 millions de personnes l'annee derniere! C'est depuis que l'Unesco a reconnu ce site comme patrimoine a proteger qu'ironiquement les touristes affluent pour voir la merveille qu'est la baie, amenant dans leur sillage une pollution regrettable, qui semble bien geree pour l'instant, mais les guides ne disent pas toute la verite je crois. C'est un vaste territoire avec des sortes de pitons rocheux recouverts de vegetation emergeant de l'eau turquoise, ou vivent environ 1600 personnes dans des villages flottants, vivant exclusivement de la peche ou de l'elevage de poisson. Apres l'ecole primaire, les enfants doivent aller sur le continent pour poursuivre leurs etudes, ce qui explique que la plupart restent et deviennent pecheurs de pere en fils, un destin trace d'avance.
Nous avons fait un tour de kayak en apres-midi, avant de nager langoureusement dans l'eau tiede jusqu'au coucher du soleil.La baie est grandiose, mais nous sommes dans le tas de touristes, donc les images de carte postale vues sur internet sont plus belles que ce qui est sous nos yeux, reduisant un peu l'emerveillement. Les photos aeriennes d'endroits plus recules sont tellement spectaculaires... Mais nous sommes contentes d'etre la, et le petit groupe de 10 personnes est agreable. Nous apprenons a fabriquer soigneusement les celebres rouleaux croustillants avec une feuille de riz, puis roulons sous la table apres un souper gargantuesque.Le climat est plus clement, la brise souffle, on respire mieux, amen! Notre guide, Tien, nous explique que son nom, selon les accents toniques, peut signifier six mots differents!
Retour a Hanoi. Le musee des Beaux Arts recele de fastueuses sculptures et peintures de differentes epoques, une visite agreable. Tentative de visiter le mausolee d'Ho Chi Minh, qui etatit ferme (et dont c'est l'anniversaire le 20 mai), nous y avons croise de jeunes soldats sympa et vu une pagode sur un pilier, au milieu d'un bassin d'eau, une curiosite. Le soir, mange une bonne pizza et pris une biere froide dans une ruelle, assises dehors avec une bande de Francais, a meme le trottoir. Coup de theatre: vers 20h, descente de police! d'un seul coup apparaissent 7 ou 8 officiers qui confisquent les tabourets sur lesquels nous sommes assis, nous disant de rentrer a l'interieur. Ouf! (heureusement ils nous ont laisse nos verres!) La proprio du bar, si elle veut revoir ses bancs en bois, devra payer un pot de vin a ce qu'on m'a dit; sa terrasse improvisee doit etre illegale.
Ce matin, nous avons vu un des plus beaux musees du pays: celui d' ethnologie, ou j'ai appris qu'il existe pas moins de 54 groupe ethno-linguistiques ici, une veritable mosaique culturelle quand on regarde ca de plus pres. Les objets, les photos et surtout les videos m'ont fascinee: on pouvait voir une vieille femme, sorte de chamane, entrer en transe dans un rituel etrange qui dure toute une nuit, et les femmes qui l'entouraient riaient et participaient aussi a cet evenement social et religieux. Ah oui, et derriere le musee, il y avait de nombreuses reconstitutions de maisons traditionnelles de ces minorites, et l'une d'elle ressemble comme deux gouttes d'eau aux maisons longues des autochtones d'amerique.
Aujourd'hui c'est notre derniere journee complete ensemble: Anne part demain pour Saigon, puis Montreal.
Pour ma part je me suis magasine un billet de bus pour le Laos (24h de trajet, je croise les doigts pour que l'autobus soit potable) et je part demain soir me la couler douce a Luang Prabang. Souhaitez-moi bonne route!
=Ecriteau affiche dans un hotel. (En passant, le rapport qualite-prix est etonnant ici: pour 15$,
on peut trouver une chambre double, avec piscine dans certains cas, serviettes et air climatise!)
Hoi an reste un grand coup de coeur en ce qui me concerne: c'est touristique certes, mais joli et relax. Nous avons arpente la ville a pied le soir pour admirer ses vielles maisons eclairees par des lanternes de papier, loue des velos pour aller a la plage, recroise Walter nous gratifiant d'un "salut les Lara Croft!", saluant ainsi notre cote sportif, vue une ceremonie religieuse bouddhiste au coucher du soleil avec gongs et clochettes, decouvert notre resto prefere (le Mermaid, hallucinant de saveurs), flane au bord de la riviere...Assiste a une hilarante partie de bingo chantant, recroise un couple de Quebecois vus dans le delta du Mekong, puis le dernier matin avant le depart, pris deux taxi-motos pour nous amener a la montagne de marbre, ou plusieurs artisans sculptent avec talent des lions, tigres et dragons de tous styles et ou se trouvait une immense grotte abritant en son coeur un imposant Bouddha de quatre metres de haut, lieu majestueux et reposant malgre le flot de visiteurs.
Puis, l'arrivee a Hue fut de sinistre augure: nous avons mange du tofu gris qui goutait le rat mort...Eurkh!
(curiosite vue sur le menu: "reunion ebullition colon montee des eaux" ...euh? je vais passer mon tour!)
Cette ville n'est pas charmante du tout, son seul atout etant la citadelle, et les nombreuses cigales qui jouent en permanence un puissant concerto strident! La chaleur est accablante au point de me sentir etourdie. Nous prenons une visite guidee et la journee s'avere trop longue (surchauffe sous le capot!) On voit cette fameuse citadelle, detruite a 75% par les guerres et le climat, un peu decevante. Vu une belle pagode ,un tombeau royal assez impressionnant, entoure d'un jardin et d'un plan d'eau, deguste un alcool au ginseng (pour la virilite!) et fait une croisiere d'une demi-heure sur un bateau orne de tetes de dragon. Nous avons soupe dans un restaurant japonais qui embauche des jeunes de la rue et les aide a retourner a l'ecole. (Jai tellement bu de delicieux the glace ce jour-la, que j'en ai fait une petite insomnie!) Decouvert une boulangerie francaise qui faisait d'exquis croissants et offrait d'echanger des bouquins gratuitement, une petite fleur pour adoucir notre sejour la-bas; j'y ai decouvert Albert Londres, fascinant journaliste reporter Francais ayant ecrit des chroniques d'Asie en 1922, dans un style tres percutant, drole et cultive, un regal. J'ai devore le passage ou il va en Inde et bien rigole a la description de la chape de plomb qui nous recouvre en arrivant au Vietnam en ete... hilarant! (Dans cette ville aussi, ce fut un cauchemar d'essayer de skyper.) Adieu, Hue!
Trajet de 14h en autobus avec couchettes (quelle belle invention!) pour aller a Hanoi. Pas super bien dormi a cause de l'etat des routes; impression d'irrealite, fatigue. Mais des les premieres heures a deambuler dans les petites rues, a travers les sempiternelles motos et les marchands de toute sorte, j'aime deja mieux cet endroit que Saigon. C'est sympathique et vivant, une energie positive se degage de la capitale. Au marche nous avons admire les etals colores: outre une debauche de fruits, il y a de tout pour les amateurs de viande: des pattes de coq et des pieds de cochon, des tripes et de la cervelle, voire meme des vers seches... gouteuses marchandises attendant preneur sous le soleil cuisant. Un jeune homme tentera meme ardemment de nous convaincre de gouter la viande de chien, reputee savoureuse. Vive le tofu et les legumes! On en mange presque a tous les repas, avec du riz ou des nouilles. Pour ma part j'aime bien essayer aussi les poissons, crevettes et pieuvres, tous tres frais et assaisonnes simplement.
Un matin, reveillees a l'aube par les chants d'oiseaux, nous avons decide, Anne et moi, d'aller au bord du lac Hoan Kiem au centre de la ville, histoire de prendre l'air avant que la canicule ne s'abatte comme un oiseau de feu sur la cite. Surprise: des six heures, c'est grouillant de monde! Notamment plusieurs personnes agees, mais aussi des jeunes ou des familles entieres qui s'exercent a qui mieux mieux! Marche rapide, jogging, badminton, danse sociale; d'autres gens font du tai-chi ou du kung fu, s'etirent et se massent vigoureusement les uns les autres... il y a meme des adeptes de culturisme qui apportent leurs halteres!
C'est vraiment rejouissant et inspirant de voir des petites mamies, main dans la main, aller faire leurs exercices ensemble en pyjama sur le boulevard ! Ca met une ambiance joyeuse et ca commence bien la journee. Ils semblent conscients de l'importance de prevenir au lieu de guerir. Si je suis aussi en forme qu'eux a leur age, j'aurai reussi quelque chose. Fallait voir la souplesse et l'energie de ces personnes aux cheveux d'argent! Je me suis mise de la partie, bien sur, car le mouvement c'est la vie! Puis, des 7h30, il commence a faire chaud, on va dejeuner de baguette et de fromage La vache qui rit!
Visite un lieu dedie a valoriser la culture et l'education; il y avait la une bande de jeunes finissants vetus de blanc qui ont lache des ballons multicolores et fait une petite ceremonie pour feter leur reussite. Mange une pho (soupe traditionnelle) puis on doit absolument repasser a l'hotel a l'heure du zenith pour se doucher et se reposer au frais. Le soir venu, nous assistons a une piece de theatre de marionnettes sur l'eau. C'est un art traditionnel qui existe depuis environ mille ans; il y a des musiciens et chanteurs, et les marionnettistes sont dissimules derriere un paravent de bambou et bougent les "water puppets"avec des baguettes et des fils:
combat de buffles, peche, travail dans la riziere, danse nuptiale du phoenix, chants d'amour ou religieux, dragon facetieux crachant de l'eau en virevoltant, les scenes naives et charmantes font appel a notre coeur d'enfant. Un beau moment!
Le lendemain fut un instant tres attendu, sorte de point culminant de notre periple au Vietnam: j'ai nomme la baie d'Halong! Quatre heures de route avec depart sous la pluie, evenement rarissime qui nous interroge: pourrons-nous aller en bateau? La chance est avec nous car la pluie cesse, alors que la veille des touristes ont du annuler leur sortie pour cause d'orage! Notre bateau-hotel se nomme le Marguerite, le prenom de ma grand-mere. La cabine en bois fonce est luxueuse et confortable, nous allons dormir comme des princesses!
Le repas du midi est abondant et varie, suivi d'une visite dans une grotte immense, "amazing cave" visitee par 6 millions de personnes l'annee derniere! C'est depuis que l'Unesco a reconnu ce site comme patrimoine a proteger qu'ironiquement les touristes affluent pour voir la merveille qu'est la baie, amenant dans leur sillage une pollution regrettable, qui semble bien geree pour l'instant, mais les guides ne disent pas toute la verite je crois. C'est un vaste territoire avec des sortes de pitons rocheux recouverts de vegetation emergeant de l'eau turquoise, ou vivent environ 1600 personnes dans des villages flottants, vivant exclusivement de la peche ou de l'elevage de poisson. Apres l'ecole primaire, les enfants doivent aller sur le continent pour poursuivre leurs etudes, ce qui explique que la plupart restent et deviennent pecheurs de pere en fils, un destin trace d'avance.
Nous avons fait un tour de kayak en apres-midi, avant de nager langoureusement dans l'eau tiede jusqu'au coucher du soleil.La baie est grandiose, mais nous sommes dans le tas de touristes, donc les images de carte postale vues sur internet sont plus belles que ce qui est sous nos yeux, reduisant un peu l'emerveillement. Les photos aeriennes d'endroits plus recules sont tellement spectaculaires... Mais nous sommes contentes d'etre la, et le petit groupe de 10 personnes est agreable. Nous apprenons a fabriquer soigneusement les celebres rouleaux croustillants avec une feuille de riz, puis roulons sous la table apres un souper gargantuesque.Le climat est plus clement, la brise souffle, on respire mieux, amen! Notre guide, Tien, nous explique que son nom, selon les accents toniques, peut signifier six mots differents!
Retour a Hanoi. Le musee des Beaux Arts recele de fastueuses sculptures et peintures de differentes epoques, une visite agreable. Tentative de visiter le mausolee d'Ho Chi Minh, qui etatit ferme (et dont c'est l'anniversaire le 20 mai), nous y avons croise de jeunes soldats sympa et vu une pagode sur un pilier, au milieu d'un bassin d'eau, une curiosite. Le soir, mange une bonne pizza et pris une biere froide dans une ruelle, assises dehors avec une bande de Francais, a meme le trottoir. Coup de theatre: vers 20h, descente de police! d'un seul coup apparaissent 7 ou 8 officiers qui confisquent les tabourets sur lesquels nous sommes assis, nous disant de rentrer a l'interieur. Ouf! (heureusement ils nous ont laisse nos verres!) La proprio du bar, si elle veut revoir ses bancs en bois, devra payer un pot de vin a ce qu'on m'a dit; sa terrasse improvisee doit etre illegale.
Ce matin, nous avons vu un des plus beaux musees du pays: celui d' ethnologie, ou j'ai appris qu'il existe pas moins de 54 groupe ethno-linguistiques ici, une veritable mosaique culturelle quand on regarde ca de plus pres. Les objets, les photos et surtout les videos m'ont fascinee: on pouvait voir une vieille femme, sorte de chamane, entrer en transe dans un rituel etrange qui dure toute une nuit, et les femmes qui l'entouraient riaient et participaient aussi a cet evenement social et religieux. Ah oui, et derriere le musee, il y avait de nombreuses reconstitutions de maisons traditionnelles de ces minorites, et l'une d'elle ressemble comme deux gouttes d'eau aux maisons longues des autochtones d'amerique.
Aujourd'hui c'est notre derniere journee complete ensemble: Anne part demain pour Saigon, puis Montreal.
Pour ma part je me suis magasine un billet de bus pour le Laos (24h de trajet, je croise les doigts pour que l'autobus soit potable) et je part demain soir me la couler douce a Luang Prabang. Souhaitez-moi bonne route!
24h en bus. Bon courage! :D
RépondreSupprimer